You don’t have to remember it.
The photo does.
もう覚えていなくていい。
撮ったから、大丈夫。
Go on
Snap
Notice it. Snap it. Hand it off.
Anything running low. Anything you’d rather not keep in your head.
気になったら、撮る。預ける。
切れかけの日用品や、わざわざ写真に残すほどでもないことも。
The photo does.
撮ったから、大丈夫。
Go on
It’s okay to forget.
You can stop trying not to.
忘れてもいい。
忘れない努力から、あなたを自由にする。
Notice it. Snap it. Hand it off.
Anything running low. Anything you’d rather not keep in your head.
気になったら、撮る。預ける。
切れかけの日用品や、わざわざ写真に残すほどでもないことも。
A check marks it done.
A swipe lets it go.
チェックは「完了」。
スワイプは「手放す」。
A check marks it done.チェックは「完了」。
A swipe lets it go.スワイプは「手放す」。 Swiped the wrong one? Shake to bring it back.間違えたら、振れば戻る。
No account. No server. The app never makes a network request. Your photos and your list live on your phone, and nowhere else.
アカウント不要。サーバーなし。アプリは一度も通信しない。写真もリストも、あなたの iPhone の中だけ。
Let the photo remember.
Your mind has thinking to do.
覚えるのは、写真の仕事。
頭は、考えるために。